３歳の長女に英語での語りかけを始めて約１ヶ月。
日常会話に必要なボキャブラリーとフレーズが圧倒的に欠けていることに愕然とします。
２週間ほど前にシーン別（食事、散歩など）で単語帳を作り始めたのですが、単語帳の形式（一問一答）よりも一覧性がある方が使いやすいかも…と思い直し、ブログに書き溜めていこうと思います。
次女の育休の今のうちに頑張れば後が楽…と思って頑張ります。
お風呂
- (洗い)流すよー Let me rinse you off./ Here comes the water.
Here comes the water.の方が言いやすそう。こんな言い回しがあったんだ〜 - 使い過ぎないようにね Don't use too much ●●.
- 一回だけね Just once.
- Has the water got into your ear?
- Let's get out.
- This is so relaxig.
脱衣所・お世話
- 一人で脱げる？ Can you take your clothes off?
- I put moisturizer on your skin.
- I dry your hair.
- I help you put on your pajamas.
トイレ
- Did you poop?
- Did you pee (yet)?
- Do you want to pee?
peeって動詞なんですね。 - Was it hard?/soft?
- Flush the toilet,please. トイレの水を流して。
- Can you hold it a little bit? (トイレを)少し我慢できる？
- Tell me when you have to go to the bathroom. トイレに行きたくなったら教えてね。
- Can you pull down your pants? ズボンをおろせる？
- Let me wipe your bottom. お尻ふいてあげるね。
- Let's change your underwear.
- 教えてくれて偉いね。 Well done for telling me.
参考
